채용 문의 메일 샘플(국문/영문)

[한글 버전]

제목: [회사 이름] 채용 문의 드립니다

안녕하세요, [채용 담당자 이름]님.

저는 [자신의 이름]이라고 하며, [관심 있는 직무 또는 포지션]에 대해 문의드리고자 연락드립니다. [회사 이름]에서 제공하는 기회와 관련하여 귀사의 채용 공고를 보고 매우 흥미를 느꼈습니다.

저는 [관련 경력 또는 학력]을 바탕으로 [관련 직무 또는 포지션]에 대한 충분한 역량을 갖추고 있으며, [구체적인 경험이나 성과 예시]를 통해 이를 증명할 수 있습니다. [회사 이름]의 [특정 프로젝트 또는 가치]에 깊은 감명을 받았으며, 해당 역할에서 기여할 수 있기를 희망합니다.

제 이력서를 첨부하였으니 검토 부탁드리며, 채용 절차와 관련하여 추가 정보나 절차에 대해 안내해 주시면 감사하겠습니다. 인터뷰 기회가 주어진다면 기꺼이 참석하겠습니다.

읽어주셔서 감사합니다. 좋은 하루 보내시길 바랍니다.

감사합니다.
[자신의 이름] 드림  
[이메일 주소]  
[전화번호]

[영어 버전]

Subject: Inquiry About Employment Opportunities at [Company Name]

Dear [Hiring Manager’s Name],

My name is [Your Name], and I am reaching out to inquire about opportunities in [specific job role or position] at [Company Name]. I came across your job posting and was very interested in the opportunities your company offers.

With my background in [relevant experience or education], I believe I am well-equipped for the [specific job role or position]. I have demonstrated my capabilities through [specific examples of experience or achievements]. I am particularly impressed by [specific project or value of the company] at [Company Name] and would be honored to contribute to this role.

I have attached my resume for your review. I would greatly appreciate any information regarding the next steps in the hiring process and any further details about the role. I am eager to attend an interview at your convenience.

Thank you for your time and consideration. Have a great day.

Sincerely,  
[Your Name]  
[Email Address]  
[Phone Number]